bufar

bufar
v.
1 to snort.
está que bufa he's furious
2 to snort at.
Nos bufa el toro The bull snorts at us.
* * *
bufar
verbo intransitivo
1 (toro) to snort
2 (persona) to be fuming
bufar de coraje to be fuming with rage
* * *
1.
VI [toro] to snort; [gato] to spit

está que bufa — he's furious

bufar de ira — to snort with rage

2.
See:
* * *
verbo intransitivo
a) toro/caballo to snort
b) (fam) persona to snort

papá está que bufa — dad's hopping mad o fuming (colloq)

* * *
= froth at + the mouth.
Ex. This luxurious hotel was not a likely setting for union leaders to froth at the mouth over government cutbacks.
* * *
verbo intransitivo
a) toro/caballo to snort
b) (fam) persona to snort

papá está que bufa — dad's hopping mad o fuming (colloq)

* * *
= froth at + the mouth.

Ex: This luxurious hotel was not a likely setting for union leaders to froth at the mouth over government cutbacks.

* * *
bufar [A1 ]
vi
1 «toro/caballo» to snort
2 (fam); «persona» to snort
—¡tú que vas a entender! —bufó con desprecio what would you know about it? he snorted contemptuously
papá está que bufa dad's hopping mad o fuming (colloq)
* * *

bufar (conjugate bufar) verbo intransitivo
to snort
bufar verbo intransitivo
1 (un animal) to snort
2 (persona) to be fuming, to snort
'bufar' also found in these entries:
English:
hiss
- snort
- spit
* * *
bufar vi
1. [toro, caballo] to snort;
[gato] to hiss
2. Fam [persona]
está que bufa he's foaming at the mouth
* * *
bufar
v/i
1 de gato spit; de caballo, toro snort
2
:
está que bufa fig fam he’s seething
* * *
bufar vi
: to snort
* * *
bufar vb to snort

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • bufar — a bufar ao lume. bufar de bufar de raiva …   Dicionario dos verbos portugueses

  • bufar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: bufar bufando bufado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. bufo bufas bufa bufamos bufáis bufan bufaba… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • bufar — verbo intransitivo 1. Dar (un animal) resoplidos con ira: El toro bufaba. Si el gato te bufa, déjalo tranquilo. 2. Manifestar (una persona) ira con resoplidos, expresiones o gestos: Sonia no ha parado de bufar en toda la tarde …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bufar — v. intr. 1. Expirar com força inchando as bochechas. 2. Bazofiar. • v. tr. 3. Alardear. • v. pron. 4. Expelir bufas.   ‣ Etimologia: origem onomatopaica …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • bufar — (Voz onomat.). 1. intr. Dicho de un animal, especialmente de un toro o de un caballo: Resoplar con ira y furor. 2. coloq. Dicho de una persona: Manifestar su ira o enojo extremo de algún modo. 3. coloq. Mur. soplar (ǁ despedir aire por la boca).… …   Diccionario de la lengua española

  • bufar — ► verbo intransitivo 1 Dar bufidos, resoplidos un animal. 2 coloquial Mostrar una persona su enfado con bufidos: ■ bufaba cuando le hacían ciertas cosas. ► verbo pronominal 3 Ponerse una pared hueca. SINÓNIMO [afollarse] * * * bufar (de or.… …   Enciclopedia Universal

  • bufar — intransitivo 1) resoplar, resollar, rebufar. Bufar es resoplar el toro, el caballo y otros animales. Resollar es respirar, tanto el hombre como el animal. Rebufar es bufar con fuerza. 2) coloquial rabiar, trinar (coloquial). * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • bufar — {{#}}{{LM B06172}}{{〓}} {{ConjB06172}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynB06310}} {{[}}bufar{{]}} ‹bu·far› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un animal, especialmente al toro o al caballo,{{♀}} resoplar con fuerza y furor: • El toro bufaba en… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • bufar — bu|far Mot Agut Verb transitiu, intransitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • bufar — v intr (Se conjuga como amar) I. Resoplar con fuerza y violencia el toro, el caballo u otros animales II. 1 (Popular) Despedir mal olor; apestar: Le bufan los pies 2 (Caló) Apretar …   Español en México

  • bufar — intr Resoplar con furor el toro y otros animales. fig. Manifestar el hombre su enojo con sonido como el de los animales …   Diccionario Castellano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”